DictionaryForumContacts

   
A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   <<  >>
Terms for subject Patents (6956 entries)
a bejelentés időpontjában в день подачи заявки
a bejelentés időpontjában в дату подачи заявки
a bejelentés megosztása разделение заявки
a bejelentés mellékletei приложения заявки
a bejelentés mellékletei együttesen совокупность заявочных документов
a bejelentés mellékleteinek nyilvánosan terjesztett (nyomtatott) másolata выкладное описание изобретения к неакцептованной заявке
a bejelentés (benyújtásának) napja дата подачи заявки
a bejelentés nem érvényteleníthető подача заявки не может быть признана недействительной
a bejelentés (tárgyánál fogva) nem szabadalmazható заявка не является патентоспособной
a bejelentés tárgya предмет изобретения, изложенного в заявке
a bejelentés tárgya csupán egy ismert eljárásnak újabb területen való alkalmazása предмет изобретения представляет собой только новую область применения известного способа
a bejelentés tárgyában nincs találmány заявка не содержит изобретения
a bejelentés tárgyának lényeges része существенный элемент заявки
a bejelentés tárgyának megmaradó része остающаяся часть предмета заявки
a bejelentés tárgyával szemben nyomtatványokat hoz fel противопоставлять заявителю печатную публикацию
a bejelentésből eredő jogok права, вытекающие из заявки
a bejelentéshez fűződő jogok права, вытекающие из заявки
a bejelentéshez ragaszkodnak заявка сохранена
a bejelentéssel szemben támasztott követelmények требования, предъявляемые к заявке
a bejelentést fenntartják заявка сохранена