Hungarian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1582 entries)

a regisztráló saját felhasználása	vlastní použití žadatelem o registraci
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
A szájat ki kell öblíteni.	Vypláchněte ústa.
a szállítói lánc szereplői	účastník dodavatelského řetězce
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Uzemněte obal a odběrové zařízení.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Odstraňte obsah/obal ...
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
A területet ki kell üríteni.	Vykliďte prostor.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
acetaldehid	acetaldehyd
acetaldehid	aldehyd octové kyseliny
acetaldehid	ethanal
aceton	dimethylketon
aceton	propanon