Hungarian ⇄ Czech

A B C D E F G I J K L M Ö P R S T Ü V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (498 entries)

alkalmazott	zamestnanec
állampolgárság	dvojí občanství
állampolgárság elvesztése	pozbytí státního občanství
állampolgárság megszerzése	nabytí státního občanství
állampolgárság szerinti ország	země státní příslušnosti
átadásról rendelkező végzés	rozhodnutí o transferu
átadásról rendelkező végzés	rozhodnutí o přemístění
áthelyezés	relokace
áttelepítés	přesídlení
áttelepítési (letelepítési) program	přesídlovací program
áttelepített menekült	přesídlený uprchlík
automata kapu	automatizovaná brána
automatizált határellenőrzés	automatizovaná hraniční kontrola
automatizált határellenőrzés	systém automatizované hraniční kontroly
Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	Ženevská úmluva o uprchlících a Protokol z r. 1967
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere	dozor na jižní námořní hranici EU
az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról	plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja	základní skupina zemí pro záležitosti návratu
Ázsia-Európa Találkozó	Asijsko-evropské setkání