Hungarian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N Ö P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (2581 entries)

a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Hongkongská mezinárodní úmluva pro bezpečnou a environmentálně šetrnou recyklaci lodí
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Hongkongská úmluva
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	úmluva o recyklaci lodí
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	kvalifikační směrnice
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	směrnice o podmínkách přiznání azylu
A helyes hivatali magatartás európai kódexe	Evropský kodex řádné správní praxe
a helyzet állása	aktuální stav
a helyzet állása	současný stav
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc pracovní skupina pro vypracování smlouvy o přistoupení s Chorvatskem
a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus	Evropský konsensus o humanitární pomoci
a jegyzőkönyv tervezete	návrh zápisu
a kereskedelem akadályairól szóló rendelet	nařízení o obchodních překážkách
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia	Strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva do nich a proti nedovolenému obchodování s nimi
a KF tanúsítási rendszere	Kimberleyský systém certifikace
a KF tanúsítási rendszere	Kimberleyský systém certifikace pro surové diamanty
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport	Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság	Koordinační výbor pro komunikační a informační systémy
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió	EUSEC RD Congo