Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1437 entries)

uniós vívmányok	acquis Společenství
upstream piac	předcházející trh
utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által	předání údajů o cestujících dopravcem
utazás célját igazoló dokumentum	doklad potvrzující účel cesty
utazás célját igazoló dokumentum	doklad potvrzující účel pobytu na území
úti okmány	cestovní doklad
útlevél	pas
üzleti titok	obchodní tajemství
vagyoni eszközök befagyasztása	zmrazení
vagyoni eszközök befagyasztása	zmrazení majetku
választhatóság	pasivní volební právo cizince
választhatóság	právo cizince být volen
vállalatirányítási nyilatkozat	výkaz o správě a řízení společnosti
vallási csoport elleni gyűlölet keltése	podněcování k nenávisti k náboženství
vallomást tesz	vypovídat
vallomástétel megtagadásának joga	právo odepřít výpověď
vallomástételi tilalom	povinnost mlčenlivosti
vallomástételi tilalom	zákaz výslechu
várakozási zóna	čekací zóna
védelmi pénz szedése	vymáhání peněz za ochranu