Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Commerce (254 entries)

rendszeres átutalási megbízás	trvalý příkaz k úhradě
számlanyilatkozat	prohlášení na faktuře
számtanilag képzett érték	početně zjištěná hodnota
származási szabályok	pravidla původu
szénsavas üdítőital	perlivý nealkoholický nápoj
szerződéses forgalmazó	schválený distributor
szerződési érték	pomyslná hodnota smlouvy
szerződési érték	pomyslná velikost smlouvy
szolgáltatás	poskytnutí služby
szolgáltatásnyújtás	poskytnutí služby
támogatástartalom	prvek podpory
támogathatósági kritérium	kritérium způsobilosti
támogathatósági kritérium	kvalifikační kritérium
tanácsadás nélküli értékesítés	prodej bez poradenství
tanácsadásos értékesítés	prodej s poradenstvím
teljestőke-megfelelési mutató	celkový kapitálový poměr
termékvisszahívás	stažení výrobku z oběhu
termékvisszahívás	stažení z oběhu
tiltott fegyverkereskedelem	nedovolený obchod se zbraněmi
tisztességtelen szerződési feltételek	nepřiměřené (smluvní) podmínky