Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2581 entries)

a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja	Pracovní skupina radů pro vnější vztahy
a külső határok integrált határőrizeti rendszere	integrovaný systém řízení vnějších hranic
A látogatásszervezés és kiadványok osztálya	Oddělení návštěv a publikací
a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport	Pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony
a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet	EUFOR Libya
a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet	vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
a lisszaboni stratégia megfigyelőközpontja	Středisko pro sledování Lisabonské strategie
a lisszaboni stratégia nemzeti koordinátora	národní koordinátor pro Lisabonskou strategii
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport (társasági adózás)	Skupina pro kodex chování (zdanění podniků)
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval és Líbiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye)
a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv	směrnice o zdanění příjmů z úspor
a Mercosur részes államai	smluvní státy Mercosur
a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport	pracovní skupina OECD pro vyráběné nanomateriály
a misszió jogállásáról szóló megállapodás	dohoda o postavení mise
a moldovai EUKK	zvláštní zástupce EU v Moldavské republice
a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió	mise EU pro pomoc na hranicích Moldavska a Ukrajiny
a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió	EUBAM Moldavsko/Ukrajina
a mûszaki fejlõdéshez történõ hozzáigazítással foglalkozó bizottság	Výbor pro přizpůsobování (něčeho) technickému pokroku
a Nagy-tavak régiójáért felelős főkoordinátor	vrchní koordinátor pro oblast Velkých jezer
a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség	Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva