Hungarian ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T Ü V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (8428 entries)

a kivitel diverzifikálása	diverzifikace vývozu
a kolhozok közös alapjainak fejlesztése	přírůstek společných fondů v kolchozech
a kolhozok közös alapjainak gyarapítása	přírůstek společných fondů v kolchozech
a költségvetés elfogadása	přijetí rozpočtu
a költségvetés finanszírozása	financování rozpočtu
a költségvetés megállapítása	sestavování rozpočtu
a költségvetési fegyelem lazulása	expanzivní fiskální politika
a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia	strategie ústupu od fiskální angažovanosti
a költségvetési tervezet elutasítása	zamítnutí rozpočtu
a kommunikáció ellenőrzése	kontrola komunikace
a környezet romlása	zhoršování životního prostředí
a közlekedésben részt vevők	cestující veřejnost
a Közösségen belüli közlekedési főútvonal	komunitární osa
a közösségi érdek kinyilvánítása	prohlášení zájmu Společenství
a kultúra előmozdítása	propagace kultury
a Kulturális Együttműködés Tanácsa	Rada pro kulturní spolupráci
a La Manche csatornán keresztül történő összeköttetés	tunel pod kanálem La Manche
a legnagyobb piaci tőkeértékű	velmi vysoká tržní kapitalizace (mega cap)
a magánélet védelme	ochrana soukromí
a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás	postup při makroekonomické nerovnováze