Hungarian ⇄ Bulgarian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2307 entries)

a gyártás megfelelõsége	съответствие на производството
a gyermek ideiglenes felügyelete	фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
a gyermek őrzése	фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
a Hágai Programot követő program	Стокхолмска програма
a Hágai Programot követő program	програма за периода след изтичането на програмата от Хага
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	работна група "Износ на конвенционално оръжие"
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Директива относно признаването
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség	Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség	Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия
a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus	Европейски консенсус относо хуманитарна помощ
a jegyzőkönyv tervezete	проект за протокол
A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat	Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat	Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
a kereskedelem akadályairól szóló rendelet	Регламент за пречките за търговията
a kereskedelem akadályairól szóló rendelet	Регламент за търговските бариери
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia	стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport	работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС"