töltőanyag |
запълващ материал (Всяко вещество, което се използва за запълване на кухини и неравности на рендосани или изстъргани повърхности за намаляване на порьозността на повърхността при нанасяне на покрития) |
|
tómedence |
езерен басейн (1. депресия на повърхността на земята заета понастоящем или в минали времена от езеро, съдържаща специфичните белези на бреговете му. 2. Площта дренирана от едно езеро) |
|
tömeges kikapcsolódás |
масова рекреация (Свободно време, развлечение, упражнения или други средства за забавление и релаксация, споделени с или практикувани от голям брой хора) |
|
tömegközlekedés |
обществен транспорт (Начин или средство за транспортиране на хора като цяло, за разлика от начина на предвижване с собствени превознисредства) |
|
tömegközlekedési jármű |
превозно средство от общесвения транспорт (Превозно средство, служещо за платено транспортиране на голям брой пътници от едно място на друго) |
|
tömegszállítás |
придвижване на маса (Движение на материята в определена среда.; физ) |
|
tömegtájékoztatási eszközök |
мас медия (Средства за комуникация, чрез които информацията достига до голям брой хора, като телевизия, вестници, списания и радио) |
|
tömítő |
спойка |
|
tömítő |
заварка (Всяко устройство или система, създаващо неделима връзка между два елемента на механична или преработваща система.; техн) |
|
tömlőbelűek |
мешести животни (Животни, които имат само една телесна кухина /коелентерон/) |
|
tonna szén-dioxid-egyenérték |
тон CO2 еквивалент |
|
torkolati oceanográfia |
океанография на устие (Изучаване на физичните, химични, биологични и геоложки характеристики на полузакрито крайбрежно водно тяло, което има свободна връзка с открито море и в което морската вода е измеримо разредена с прясна вода) |
|
torkolati ökoszisztéma |
екосистема на устието на река |
|
torkolati természetvédelmi terület |
област на консервация край устие (Област около устие, която е запазена от правителството с цел да защити част от цялата закрита околна среда за консервация, за научни, образователни и/или почивни цели) |
|
törlési számla |
партида за анулирани квоти |
|
tornádó |
торнадо (Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане) |
|
történelem |
история (Систематично написано изложение съдържащо хронологично описание на събития (имащи ефект върху град, държава, нация, институция, наука или изкуство) и обикновено включващо философско обяснение на причината и възникването на такива събития) |
|
történelmi emlékmű |
исторически паметник (Паметник построен в чест на историческо събитие) |
|
történelmi fejlődés |
историческа еволюция (Процесът според който малки, но натрупващи се промени в наученото не случайно систематическо поведение и познание на хората се проявява от поколение в поколение) |
|
történelmi kutatás |
историческо изследване (Изучаването на събитията във връзка с тяхното развитие по време) |
|