oktatási intézmény |
образователна институция (Организация или заведение посветени на дейността или процеса на предаване или придобиване на знания или умения) |
|
oktatási rendszer |
образователна система (Всяка формулирана редовна или специална организация за възпитание, наставление или разкриване на знания, особено институционалните структури подкрепящи тези усилия) |
|
oktatási szint |
ниво на обучение (Място по скалата на прогресивно напредващо обучение, определящо степента на образованост, достигната от индивида, предлагана от институция или необходима за определена работа или задача) |
|
oktatástervezés |
образователно планиране (Процесът на правене на приготовления или подготовка за подпомагане на възпитанието, наставлението или обучението, които водят до натрупване на умения или знания или до развитие на мисленето и съжденията) |
|
olajbányászat |
извличане на петрол (Добив на петрол посредством повърхностен сондаж като при катранни пясъци и петролни шисти или при тунели в плитки резервоари) |
|
olajból nyert energia |
петролно-производна енергия (Енергия, произведена с използване на петролно гориво) |
|
olajfinomítás |
рафиниране на петрол (Разделяне на петролни смески на съставните им части) |
|
olajfinomító |
петролна рафинерия (Система от устройства за преработка и превръщане на суровия петрол в горива, смазки и други деривати на петрола) |
|
olajfolt |
петролно петно |
|
olajfúrás |
пускане на сонда за нефт (Пробиване на дупка за извличане на нефт) |
|
olajkatasztrófa |
замърсяване с петрол (Бедствие, предизвикано от изсипване или инцидентно изливане на петрол по водните маршрути на кораби и близо до инсталации, намиращи се на сушата или във водния обект. Замърсяването с петрол може да разруши или увреди водния живот и дивия живот като напр) |
|
olajkiömlés |
изпускане на петрол (Инцидентно изпускане на петрол или друг петролен продукт в сладководни или морски екосистеми, обикновено в големи количества. Може да се отстрани посредством химична дисперсия, горене, механично събиране и абсорбция) |
|
olajkutatás |
проучване нанефтени находища |
|
olajmaradék visszanyerés |
регенериране на остатъчен петрол (Възстановяване на остатъчния петрол след процедурите по първоначалното събиране на петролен разлив) |
|
olajpala |
петролни шисти |
|
olajszennyezés |
замърсяване с петрол (Замърсяване на еко-система (обикновено сладководна или морска) с нефт или други петролни продукти) |
|
olajszennyezés elhárítása |
намаляване на замърсяването с петрол (Разработени са различни системи за борба с морското замърсяване с петрол: системата за товарене на повърхността включва прехвърлянето на водите от почистването на корабите и отпадъците от баластната вода в празен танкер, наречен "помиен") |
|
olajt meg/lekötő szer |
маслено-свързващ агент (Агенти с висока абсорбционност, използвани за физическо отстраняване на петролни разливи при инциденти във водните обекти, промишлеността, цехове, пътища и др) |
|
olajtartályhajó |
петролен танкер (Голям плавателен съд, пренасящ суров петрол или друг петролен продукт в големи резервоари) |
|
olajtermelés |
производство на петрол |
|