 |
A B C D E F G H I J K L M N Ö P R S T U V W Z << >>
| Terms for subject Environment (5685 entries) |
| ragasztó | туткал (Груба, нечиста, форма на търговски желатин с кехлибарен цвят и неясен точен състав, произвеждан при хидролизата на животински колаген; желатинизира във водни разтвори и при изсъхване образува здрав адхезивен слой) | |
| rák | рак (Всеки злокачествен клетъчен тумор, включително карцинома и саркома) | |
| rák kockázata | риск от раково заболяване (Вероятността, при която излагане на въздействието на някой фактор или вещество би довело до вредна трансформация на възпроизвеждащи се клетки и формирането на злокачествен тумор) | |
| rakás | комин (Част от димоотвод, издигаща се над покрива) | |
| rákféle | раковидни (Клас членестоноги животни, които имат членести крайници и челюсти, два чифта антени и сегментирано тяло с хитинова обвивка) | |
| rákkeltő anyag | канцерогенно вещество | |
| rákkeltő hatás vizsgálata | тест за канцерогенност (Тест за оценка дали даден химикал или физически фактор увеличава риска от рак. Трите основни начина за проби за канцерогенност са животинските тестове, епидемиологичните изследвания и бактериалните тестове) | |
| raszter vektorrá | растер към вектор (Метод за превръщане на дистанционни растерни данни във векторен формат. Разработени са няколко вида процедури за превръщане на растер във вектор и вектор в растер, които са част от новите версии на много ГИС пакети) | |
| raszter/képmező | растер (Един от двата големи вида вътрешна организация на данните, използвани при ГИС. Растерните системи представляват мрежа върху интересуващия ни район, свързваща всяка клетка или пиксел с един или повече записи от данни) | |
| reakciókinetika | кинетика на реакциите (Дял от физикохимията, занимаващ се с механизмите и степените на химичните реакции) | |
| reaktor | реактор | |
| reaktorbiztonság | безопасност на реактора (Проучвания и дейности с цел минимизиране риска от инциденти с ядрен реактор) | |
| redox | окисляване (оксидиране) | |
| regeneráció | регенериране (Възстановяване или повторна употреба на материали като активен въглен, еднойонообменни смоли и филтърни легла чрез подходящи средства за отстраняване на органични вещества, метали и др) | |
| régészet | архиология | |
| régészeti lelőhely | археологически обект | |
| régi hulladéklerakó | старо сметище (Сметище, което е било запълнено и покрито с пръст и занемарено. Най-честата употреба на такива сметища е за открити пространства, където не се провежда активна рекреационна дейност) | |
| régi üzem modernizálása | модернизиране на стари заводи (Внедряване на промени в стари промишлени заводи с инсталиране на ново оборудване и устройства за изхвърляне на газови емисии в атмосферата, на отпадъчни води и отпадъци в почвите и водите) | |
| régi veszélyes lerakóhely | стар опасен обект (Изоставен или излязъл от употреба обект, като сметища, фабрики, мини и др., от който могат да възникнат значителни рискове не само за почвите и подземните води, но и за хората и природата) | |
| regionális egyezmény | регионална конференция, конгрес (Сбор на делегати на национално, партийно или организационно ниво, представящи хора или интереси на специфична географска област; договореностите или споразуменията, произтичащи от регионалния форум) |