vízméréstan/hidrometria |
hydrometria (dział hydrologii, nauka o pomiarach wodnych zajmująca się zmianami poziomu wód powierzchniowych oraz zjawisk lodowych, pomiarami głębokości rzek i jezior, ruchu i przepływu wody) |
|
vízminőség |
jakość wody (podzielone na klasy zawartości w wodzie poszczególnych komponentów (organicznych i nieorganicznych, chemicznych lub fizycznych)) |
|
vízminőség irányelv |
dyrektywa dotycząca jakości wody |
|
vízminőség-gazdálkodás |
zarządzanie jakością wód (zarządzanie dotyczy użytkowania wód dla zapewnienia zasobów wody pitnej dla ludności, dla przemysłu, rolnictwa, a także jako środowiska bytowania ryb i innych zwierząt oraz celów rekreacyjnych; ochrona zasobów wód) |
|
vízminőség-javítás |
poprawa jakości wody (poprawa stanu i jakości wody) |
|
vízmonitoring |
monitoring wód (badania prowadzone w celu określenia ilości i jakości zanieczyszczeń, składników pokarmowych i substancji zawieszonych w wodach) |
|
vízmű |
stacja filtrów (instalacja oczyszczająca wodę przed jej wprowadzeniem do sieci wodociągowej) |
|
vízparti fejlesztés |
rozwój brzegów wodnych (rozbudowa lub zmiany w użytkowaniu obszarów przylegających do wód) |
|
vízrajzi hálózat |
sieć hydrograficzna (konfiguracja przestrzenna naturalnych cieków wodnych danego rejonu) |
|
vízrajzi medence |
zlewnia (obszar, z którego wody spływają do wspólnego zbiornika) |
|
vízregenerálás |
samooczyszczanie (naturalny, zachodzący bez udziału człowieka proces degradacji zanieczyszczeń i oczyszczania się środowiska) |
|
vízsósodás |
zasolenie wód (proces podwyższania zawartości soli w wodzie, zwłaszcza w krajach gorących, gdzie stosuje się nawadnianie) |
|
vízsótalanítás |
odsalanie wody (proces usuwania części lub całości soli rozpuszczonych w wodzie) |
|
vízszalinitás |
zasolenie (sposób mierzenia i wyrażania ilości soli rozpuszczonych w wodzie) |
|
vízszállítás |
transport wodny (transport towarowy lub pasażerski statkami pływającymi po morzach lub wodach śródlądowych) |
|
vízszennyezés |
zanieczyszczenie wód (zaburzenia właściwości chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologiczncyh wody spowodowane działalnośćią człowieka) |
|
vízszennyezés megelőzése |
przeciwdziałanie zanieczyszczaniu wód (środki ostrożności, działania lub instalacje stosowane w celu odwrócenia lub powstrzymania zanieczyszczania wód spowodowanego działalnością człowieka) |
|
vízszennyezőanyag |
zanieczyszczenia wód (czynnik chemiczny lub fizyczny, znajdujący się w wodzie, który może istotnie zaburzyć jej naturalne właściwości) |
|
vízszint |
poziom wód (poziom, na którym kształtuje się lustro wody) |
|
vízszivárgás |
przesiąkanie wody (powolny ruch wody poprzez niewielkie puste przestrzenie w glebie) |
|