bejegyzett hely |
obiekt i obszar zarejestrowany (obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy) |
|
béka |
żaba (płaz bezogonowy z rodziny Ranidae, charakteryzujący się gładką skórą, nogami tylnymi dłuższymi niż przednie, skocznymi, odżywiający się głównie owadami, stawonogami i mięczakami; występuje w wielu gatunkach lądowo-wodnych na wszystkich kontynentach) |
|
békefenntartás |
działania zmierzające do zachowania pokoju (działania zapobiegania, przeciwdziałania, ograniczania lub zakończenie wrogich działań pomiędzy grupami lub krajami, podejmowane przez strony trzecie przy użyciu pozostających w dyspozycji organizacji międzynarodowych sił wojskowych i cywilnych) |
|
bekötő út |
droga dojazdowa (wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji) |
|
belégzett levegő |
powietrze oddechowe (ilość powietrza wdychanego i wydychanego z płuc) |
|
bélésanyag |
materiał wykładzinowy (warstwa materiałów sztucznych lub naturalnych wyściełająca zbocza lub spąg składowiska odpadów albo zbiorniki retencyjne, ograniczająca wgłębny lub boczny dopływ odcieków do środowiska) |
|
belső európai piac |
europejski rynek wewnętrzny |
|
belső környezet |
środowisko wewnątrz pomieszczenia (środowisko wewnątrz domu lub innego budynku) |
|
belső vándorlás |
migracja wewnętrzna (przemieszczanie się ludności w granicach kraju lub regionu, często związane z poszukiwaniem korzystniejszych warunków pracy) |
|
belső víziúti szállítás |
śródlądowy transport wodny (transport osób i towarów łodziami pływającymi po rzekach, kanałach lub jeziorach) |
|
belsőégésű motor |
silnik spalinowy (silnik cieplny, w którym czynnikiem roboczym są rozprężające się gazy spalinowe powstałe ze spalania się mieszanki paliwowo-powietrznej wewnątrz silnika) |
|
beltéri légszennyezés |
zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach zamkniętych (chemiczne, fizyczne lub biologiczne zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków i innych przestrzeni zamkniętych, w których przebywają ludzie; zanieczyszczenia te mogą wynikać z obecności dymu tytoniowego, pestycydów, środków czyszczących, gazów uwalnianych z materiałów budowlanych, wykładzin, produktów gospodarstwa domowego, itp.) |
|
belterjes gazdálkodás |
gospodarka intensywna (rolnictwo, w którym dąży się do maksymalizacji użytków z określonego terenu poprzez uprawianie łączne roślin zbożowych lub uprawę kilku gatunków w ciągu roku lub też stosowanie nawozów w wielkich ilościach) |
|
belváros |
śródmieście (1. Obszar śródmiejski, położony w poblizu centrum, gdzie uboga ludnośc zamieszkuje w złych warunkach; 2. zdegradowane obszary śródmiejskie) |
|
belvíz |
wody drenujące (incydentalnie powstające wody powierzchniowe z takich źródeł jak opady deszczu, topniejący śnieg lub lód) |
|
belvíz |
wody śródlądowe (jeziora, rzeki lub inne zbiorniki wodne w obrębie danego państwa) |
|
belvízi halászat |
rybactwo śródlądowe (obszary połowów na jeziorach, rzekach, itp.) |
|
bemutathatóság |
prawo do demonstracji (definicja zbędna) |
|
benzin ólomtartalom törvény |
norma dotycząca zawartości ołowiu w benzynie (przepisy dotyczące ograniczenia lub eliminacji zawartości ołowiu w paliwach) |
|
benzinmotor |
silnik benzynowy |
|