vállalatgazdaságtan |
ekonomika przedsiębiorstwa (analiza zakupów i sprzedaży uwzględniająca badania naukowe nad produkcją, dystrybucją i konsumpcją dóbr) |
|
vállalati környezetvédelem |
ochrona środowiska w przedsiębiorstwie (środki ostrożności, działania, procedury postępowania lub urządzenia stosowane przez jednostki poza-rządowe, handlowe lub przemysłowe, mające na celu zapobieganie lub ograniczenie szkód w ekosystemach i zagrożenia dla zdrowia ludzi) |
|
vállalati politika |
polityka przedsiębiorstwa (zasady przyjęte przez firmę i stosowane w praktyce) |
|
vállalati szerkezet |
struktura firmy (układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy) |
|
vállalkozás típusa |
rodzaj działalności gospodarczej (rodzaj lub kategoria przedsiębiorstwa lub instytucji prowadzącej działalność gospodarczą) |
|
vállalkozások osztályozása |
klasyfikacja działalnosci gospodarczej (podział firm i organizacji prowadzących działalność gospodarczą na kategorie) |
|
vállalkozni |
usługi pogrzebowe (działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów) |
|
válogatás a forrásnál |
segregacja u źródła (klasyfikacja i rozdzielanie odpadów stałych na rodzaje w miejscu, w którym są one wytwarzane) |
|
valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi |
obszar potencjalnego rozprzestrzenienia zanieczyszczeń (obszar, w którym mogą wystąpić zagrożenia dla zdrowia ludzi i środowiska) |
|
váltógazdálkodás |
rolnictwo z odłogowaniem (praktyka rolnicza polegająca na zmianie pól a nie upraw, kiedy to krótsze okresy uprawne są przedzielone długimi okresami odłogowania) |
|
változatok gyűjtése |
kolekcja odmian (zgromadzenie roślin uprawnych odznaczających się swoistymi właściwościami morfologicznymi, fizjologicznymi, itp., mających znaczenie dla ogrodnictwa, rolnictwa lub leśnictwa) |
|
vám |
cło (opłata pobierana przez państwo od przywozu i wywozu towarów przez jego granice) |
|
vámszabályozás |
przepisy celne (przepisy dotyczące opłat wnoszonych za import lub eksport towarów) |
|
vándorló fajok |
gatunki wędrowne |
|
vándorló hal |
ryby migrujące (ryby migrujące gromadnie, najczęściej między miejscami rozrodu a obszarami łowisk zimowych) |
|
vándorló madár |
wędrowny gatunek ptaków (ptaki wędrujące w grupach) |
|
vándorló munkaerő |
robotnicy sezonowi (czasowo zatrudnieni robotnicy, zmieniający miejsca pracy, np. zatrudnieni w rolnictwie w zależności od tempa prac rolnych i dojrzewania plonów) |
|
varangyosbéka |
ropucha (Bufo, płaz bezogonowy lądowy z rodziny o tej samej nazwie, charakteryzujący się krępą budową ciała, chropowatą skórą z licznymi gruczołami śluzowymi i jadowymi; występuje w ciepłej i umiarkowanej strefie wszystkich kontynentów, w Polsce w trzech gatunkach będących pod ochroną) |
|
városfejlesztés |
urbanizacja (rozbudowa przestrzenna miast lub zmiany użytkowania w obszarze metropolitalnym, często polegające na strefowaniu i intensyfikacji) |
|
városfejlesztési dokumentum |
plan rozwoju miasta (tekst zawierający propozycje i procedury polepszenia warunków życia w mieście) |
|