ragasztó |
klej (lepka substancja organiczna lub nieorganiczna służąca do łączenia powierzchni jednakowych lub różnych materiałów) |
|
ragasztóanyag |
spoiwo (materiał spajający części) |
|
rágcsáló |
gryzonie (drobne ssaki łożyskowe należące do rzędu Rodentia, charakteryzujące się stałym wzrostem siekaczy, zębów przystosowanych do zgryzania) |
|
rák |
rak (nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego atakujący tkanki organizmu ludzkiego lub zwierzęcego, mający skłonność do przerzutów drogami limfatycznymi) |
|
rák kockázata |
ryzyko zachorowania na raka (prawdopodobieństwo powstania nowotworu na skutek narażenia na działania określonej substancji) |
|
rakás |
komin (część przewodu kominowego z wylotem na dachu (wystająca ponad dach)) |
|
rákféle |
skorupiaki (Crustacea, gromada stawonogów skrzelodysznych, przeważnie wodnych, w większości rozdzielnopłciowych, obejmująca około 20 tys. gatunków, o ciele różnej długości (od ułamka milimetra do 80 cm), zbudowanym z segmentów, okrytym twardym oskórkiem, podzielonym na głowotułów i odwłok; skorupiaki kopalne należą do najdawniejszych znanych skamielin) |
|
rákkeltő hatás |
rakotwórczość (zdolność lub tendencja sprzyjająca tworzeniu się raka - nowotworu powodującego raka) |
|
rákkeltő hatás vizsgálata |
test na kancerogenność (badania mające na celu określenia ryzyka wystąpienia raka na skutek narażenia na kontakt z daną substancją lub zjawiskiem fizycznym) |
|
raszter vektorrá |
konwersja formatu rastrowego na wektorowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęściej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
|
raszter/képmező |
raster (uporządkowany zbiór punktów (pikseli) umieszczonych w węzłach umownej siatki (grid); raster jest jednym z modeli danych przestrzennyc; odległość między elementami rastra określa jego rozdzielczość) |
|
reakciókinetika |
kinetyka reakcji (dział chemii fizycznej zajmujący się mechanizmami i szybkościami reakcji chemicznych) |
|
reaktor |
reaktor |
|
reaktorbiztonság |
bezpieczeństwo reaktorów (badania i działania mające na celu minimalizację ryzyka związanego z wystąpieniem awarii reaktorów jądrowych) |
|
REDD+ |
REDD+ |
|
redox |
utlenianie-redukcja (utlenianie chemiczne, w wyniku którego wzrasta wartościowość dodatnia (utrata elektronów) i towarzyszy mu równoczesna redukcja (pobranie elektronów)) |
|
regeneráció |
regeneracja |
|
regenerálás |
regeneracja |
|
régészeti lelőhely |
stanowisko archeologiczne (miejsce występowania pozostałości materialnych dawnych społeczeństw) |
|
régi hulladéklerakó |
stare składowisko odpadów (wypełnione odpadami składowisko, pokryte warstwą gleby i obsiane) |
|