Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2770 entries)

a biztonsági rendszer reformja	reformă a sectorului de securitate
a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződése	Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitetul articolului 36
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru combaterea fraudei
a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice
A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel (SAARC) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegația pentru relațiile cu țările din Asia de Sud și cu Asociația pentru Cooperare Regională în Asia de Sud (SAARC)
a dél-kaukázusi EUKK	Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud
a dél-kaukázusi EUKK	Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud
a dél-kaukázusi EUKK	RSUE pentru Caucazul de Sud
a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége	Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegația pentru relațiile cu țările din Europa de Sud-Est
a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia	Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării
a fegyverek elterjedése	proliferare
a fegyverek elterjedése elleni küzdelem	combaterea proliferării
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés	sesizarea comitetului de apel
a fenntartható fejlődés megfigyelőközpontja	Observatorul dezvoltării durabile
A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Összetartozás Főigazgatósága	Direcția Generală Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune