Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2770 entries)

a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Comisarul CSMB pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului, inclusiv Drepturile Minorităților
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Comisarul pentru Dezvoltarea Democratică
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Comitetul permanent pentru securitate internă
a betétbiztosítási rendszerekről szóló irányelv	Directiva privind sistemele de garantare a depozitelor
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție
a Bizottság csalás elleni stratégiája	SAFC
a Bizottság csalás elleni stratégiája	strategie antifraudă a Comisiei
A Bizottság [.../.../EU] felhatalmazáson alapuló rendelete	regulament delegat
a Bizottság tisztviselõi	reprezentanți ai Comisiei
a biztonsági ágazat reformja	reformă a sectorului de securitate
a biztonsági rendszer reformja	reformă a sectorului de securitate
a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási szerződése	Tratat între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, RegatulSuediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Comitetul articolului 36