Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (644 entries)

az elkövetett bűncselekmény súlyossága	gravitatea infracțiunii comise
az első menedék országának elve	conceptul de primă țară de azil
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott	plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott	reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény	act contrar scopului și principiilor ONU
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere	Supravegherea frontierelor maritime de sud ale Uniunii Europene
az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operativ Egyuttműkodesi Igazgatasert Felelős Europai Ugynokseg	Agenţia Europeană pentru Managementul Cooperării Operaţionale la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene
az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról	Plan al UE privind cele mai bune practici, normele și procedurile pentru prevenirea traficului de persoane
az igazságszolgáltatás nyilvánvaló megtagadása	denegare de dreptate flagrantă
az őrizet felülvizsgálatához való jog	dreptul la revizuirea detenției
az őrizet felülvizsgálatához való jog	dreptul la revizuirea reținerii
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja	grupul țărilor de bază în materie de returnare
Ázsia-Európa Találkozó	Reuniunea Asia Europa
Bali Folyamat	Procesul Bali
befogadási feltétel	condiție de primire
befogadási feltételek	condiţii de recepţie
befogadó állomás	centru de cazare şi proceduri
befogadó létesítmények	spaţii de cazare a solicitanţilor de azil
befogadó tagállam	Stat Membu gazdă
befogadó társadalom	societate gazdă