Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (644 entries)

állampolgárság megszerzése	dobândirea cetățeniei
állampolgárság megszerzése	obtinerea cetateniei
állampolgárság szerinti ország	ţara de cetăţenie
állandó lakóhely	ședere permanentă
átadásról rendelkező végzés	ordin de transfer
áthelyezés	relocare
áttelepítés	relocare
áttelepítés	relocare
áttelepítési (letelepítési) program	program de relocare
áttelepített menekült	refugiat relocat
au pair	lucrator "au pair"
automata kapu	poartă automată
automatikus halasztó hatály	efect suspensiv automat
automatizált határellenőrzés	sistem de control automat la frontieră
Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	Convenţia de la Geneva din 1951 şi Protocolul de Implementare din 1967
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protocolul împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate
Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa	Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi
Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa	Inatul Comisariat ONU pentru Refugiaţi
az EJEE 8. cikkének megsértése	atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
az elkövetett bűncselekmény súlyossága	gravitatea infracțiunii comise