Hungarian ⇄ Lithuanian

A B É F H I J K L M P R S T V   <<  >>

Terms for subject European Union (142 entries)

Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról	Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą
Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről	Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija
egyszülős család	šeima, kurią sudaro tik vienas iš tėvų ir jo vaikai
előirányzatok határain belül	neviršydamas skiriamų asignavimų
előzetes versenyeztetés nélkül történő tárgyalásos eljárás	derybų procedūra iš anksto nepaskelbus pranešimo apie pirkimus
előzetes versenyeztetéssel történő tárgyalásos eljárás	derybos su išankstiniu skelbimu apie pirkimą
előzetes versenyeztetéssel történő tárgyalásos eljárás	derybų procedūra iš anksto paskelbus pranešimą apie pirkimus
elvált szülő	išsituokęs tėvas
engedéllyel rendelkező képviselő	įgaliotasis atstovas
erőforrások gondos kezelése	patikimas išteklių valdymas
értékelő beszéd az Unió helyzetéről	pranešimas apie Sąjungos padėtį
európai uniós rendőri misszió	Europos Sąjungos policijos misija
feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret	prevencinė sąlyginė kredito linija
figyelőlista	stebėjimo sąrašas
hő hatására robbanhat.	Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
hulladékkeletkezés megelőzése	atliekų prevencija
hulladékképződés megelőzése	atliekų prevencija
ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló megállapodás	susitarimas dėl pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
képernyő előtt végzett munka	darbas su displėjaus ekranu