Hungarian ⇄ Lithuanian

A B C D E F G I J K L M O P R S T Ü V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (498 entries)

átadásról rendelkező végzés	nurodymas perduoti
áthelyezés	perkėlimas
áttelepítés	perkėlimas
áttelepítési (letelepítési) program	perkėlimo programa
áttelepített menekült	perkeltas pabėgėlis
au pair	au pair auklė
automatizált határellenőrzés	automatizuota sienų kontrolė
Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protokolas dėl neteisėto migrantų įvežimo sausuma, jūra ir oru, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą
Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa	Jungtinių Tautų Vyriausiasis pabėgėlių komisaras
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	Grąžinimo direktyva
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere	ES pietinių jūrų sienų stebėjimas
az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operativ Egyuttműkodesi Igazgatasert Felelős Europai Ugynokseg	Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie
az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról	ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų
az integrációs politikára vonatkozó közös uniós alapelvek	Bendrieji pagrindiniai integracijos principai
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja	bendrų grąžinimo operacijų pagrindinių šalių grupė
Ázsia-Európa Találkozó	Azijos ir Europos susitikimas
Bali Folyamat	Balio procesas