Hungarian ⇄ Lithuanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1564 entries)

A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Gali pakenkti žindomam vaikui.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
A területet ki kell üríteni.	Evakuoti zoną.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
abszorbancia	absorbcijos geba
abszorbancia	sugerties geba
abszorbens	sugėriklis
aceton	acetonas
acetonitril	acetonitrilas
adagolási közeg	dozuojama terpė
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma	nėra duomenų, nėra rinkos
adenozin	adenozinas
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.	Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.