Hungarian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1699 entries)

A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
a polariméter csöve	tubo de polarímetro
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	Autoridades Competentes da REACH e CLP
a regisztráló saját felhasználása	utilização própria do registante
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
A szájat ki kell öblíteni.	Enxaguar a boca.
a szállítói lánc szereplői	agentes da cadeia de abastecimento
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Eliminar o conteúdo/recipiente em …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
A területet ki kell üríteni.	Evacuar a zona.
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.	Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
abszorbancia	absortividade