| turista egység |
touristic unit (No definition needed) |
|
| turista látogatottság |
tourist attendance (No definition needed) |
|
| turista tevékenység irányítása |
touristic activity management (The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors) |
|
| turistaút |
touristic route (An established or selected course for travel consisting, typically, of secondary roads with significant scenic, cultural, historic, geological or natural features and including vistas, rest areas, and interpretive sites matching the scenic characteristics of the course) |
|
| turizmus |
tourism (The temporary movement of people to destinations outside their normal places or work and residence, the activities undertaken during their stay in those destinations and the facilities created to cater for their needs) |
|
| turizmus környezeti hatása |
environmental impact of tourism (Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc.) |
|
| tyúkféle |
gallinacean (The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens) |
|
| tábor |
holiday camp (A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers) |
|
| tábor |
camp (1. A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc. 2. Tents, cabins, etc., used as temporary lodgings by a group of travellers, holiday-makers, Scouts, Gypsies, etc.) |
|
| táborozás |
camping (Guarded area equipped with sanitary facilities where holiday-makers may pitch a tent and camp by paying a daily rate) |
|
| táj |
landscape (The traits, patterns, and structure of a specific geographic area, including its biological composition, its physical environment, and its anthropogenic or social patterns. An area where interacting ecosystems are grouped and repeated in similar form) |
|
| táj bányászat után |
landscape after mining (The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value) |
|
| táj változása |
landscape alteration (Landscapes might change through time as a result of human activities or natural processes such as fires or natural disasters. Changes in landscape structure can be documented by using data from aerial photographs or satellite images, and new technologies, such as remote sensing and geographic information systems) |
|
| táj összetevők |
landscape component (In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape) |
|
| tájfelhasználás |
landscape consumption (Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character) |
|
| tájfun |
typhoon (A severe tropical cyclone in the western Pacific) |
|
| tájgazdálkodás |
landscape management (Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events) |
|
| tájkihasználás |
landscape utilisation (using landscape or parts of it (i.e. for tourism, sports or agriculture); Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture) |
|
| tájrehabilitáció |
recovery of landscape (Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition) |
|
| tájtervezés |
landscape planning (The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment) |
|