Hungarian ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Patents (6604 entries)

a bejelentés (tárgyánál fogva) nem szabadalmazható	the application is excluded from patentability
a bejelentés tárgya	subject matter of the application
a bejelentés tárgya csupán egy ismert eljárásnak újabb területen való alkalmazása	the subject matter consists only in a new field of application of a known method
a bejelentés tárgyában nincs találmány	the application lacks any invention
a bejelentés tárgyának lényeges része	essential elements of the application
a bejelentés tárgyának megmaradó része	the remaining part of the subject matter
a bejelentés tárgyával szemben nyomtatványokat hoz fel	cite printed publications against the application
a bejelentésből eredő jogok	rights deriving from the filing
a bejelentéshez fűződő jogok	rights deriving from the filing
a bejelentéshez ragaszkodnak	the application is maintained
a bejelentéssel szemben támasztott követelmények	requirements for the application
a bejelentést fenntartják	the application is maintained
a bejelentő által megadott besorolás	the classification indicated by the applicant
a bejelentő által megnevezett feltaláló	inventor indicated by the applicant
a bejelentő átruházta a szabadalomhoz való jogát	the applicant has assigned his right to the patent
a bejelentő köteles a bejelentés számát megjelölni	the applicant shall be required to specify the number of the application
a bejelentő (saját) találmányának tartja...	the applicant considers as his invention:
a bejelentőnek meg kell adni az elhatárolás lehetőségét	the applicant shall be left the possibility of limitation
a bejelentőnek meg kell adni az elhatárolás lehetőségét	the applicant shall be left the possibility of restriction
a bejelentőt fel kell hívni a bejelentés megosztására	a notification shall be issued to the applicant inviting him to have the application divided