DictionaryForumContacts

A Á BD E É F G HÍ J K L M N O Ó Ö Ő PR S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>
Terms for subject Patents (6857 entries)
a leírás kifejezésmódja legyen kimerítő, világos, tömör és szabatos the description shall be written in full
a leírás kifejezésmódja legyen kimerítő, világos, tömör és szabatos clear
a leírás kifejezésmódja legyen kimerítő, világos, tömör és szabatos concise
a leírás kifejezésmódja legyen kimerítő, világos, tömör és szabatos and exact terms
a leírás lektorálása a Hivatal részéről nem mellőzhető the official redaction of the description may not be omitted
a leírás negyedik oldala the fourth page of the description
a leírás szövegében hivatkozási jeleket alkalmaz insert reference characters into the text of the specification
a leírásnak magában kell foglalnia the description shall indicate:
a leírást tömöríti condense the specification
a megelőző lajstromozás végső állapota the last form of the previous registration
a meghallgatást célravezetőnek tekinti consider a hearing to be appropriate
a meghatalmazást utólag (is) be lehet nyújtani the power may be filed later
a megjelölés kizárólag kiejthető szót nem képező betűkből áll the mark consists of single letters only
a megjelölés kizárólag kiejthető szót nem képező betűkből áll forming no pronounceable word
a megjelölés nem alkalmas arra, hogy ... the indication is not of a nature as to ...
a megkereső hatóság requiring authority
a megnevezett anterioritások újdonságrontó jellegét vitatja discuss the pertinence of the prior art cited
a megoldás elvi alapja principle of solution
a megsértett jogszabály megjelölése indication of the violated rule of law
a megváltoztatott leírásrész külön lapokon nyújtandó be the amended part of the description shall be rendered on special sheets

Get short URL