French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (11192 entries)

abrégés descriptifs des demandes de brevet	Auszüge aus den Patentanmeldungen
abrogation	Außerkraftsetzung
abrogation	Außerkrafttreten (eines Gesetzes)
absolution	Freisprechung
abus	Mißbrauch
abus de positions de négociations	Missbrauch von Verhandlungspositionen
abus évident	offensichtlicher Missbrauch
abusant	irreführend
accélération de l’examen	Beschleunigung des Prüfverfahrens
acceptation d’une description	Annahme einer Beschreibung
accepter une décision	einem Beschluß zustimmen
accès à des bases de données informatiques interactives	Bereitstellung des Zugangs zu interaktiven Computerdatenbanken
accès aux dossiers	Akteneinsicht
accès aux procédures orales	Zutritt zu Verhandlungen
accessible (au public)	zugänglich
accession	Anschluß
accession aux clauses et admission aux avantages	Anschluß an Bestimmungen und Zulassung zu Vergünstigungen
accessoires d'éclairage	Beleuchtungszubehör
accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et	Bekleidungsaccessoires, nämlich Kopf-, Hals- und Schultertücher, Schals, Kapuzen, Schweißbänder, Handschuhe, Strumpfhosen, Socken und Gürtel
accessoires de golf	Golf-Zubehör