French ⇄ German

A B C D F G J L M N P Q R S T V É Î   <<  >>

Terms for subject Electricity generation (185 entries)

défaut d'isolement fugitif	vorübergehender Isolationsfehler
défaut d'isolement intermittent	intermittierender Isolationsfehler
défaut d'isolement multiple à la terre	multiple Erdschlussfehler
défaut d'isolement permanent	bleibender Isolationsfehler
défaut d'isolement résistant	widerstandsbehafteter Isolationsfehler
défaut d'isolement triphasé	dreipoliger Isolationsfehler
défaut d'isolement triphasé	dreipoliger Kurzschluss
défaut symétrique	dreipoliger Isolationsfehler
démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique	Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique	Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
dispositif de limitation des surtensions	Überspannungsbegrenzer
dispositif de protection contre les surtensions	Überspannungsschutzeinrichtung
double défaut d'isolement à la terre	Doppelerdschlussfehler
durée conventionnelle de front (d’une tension de choc de foudre)	vereinbarte Stirndauer (einer Blitzstoßspannung)
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'un ensemble de tranches	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
durée d'utilisation de la puissance maximale possible d'une franche	Ausnutzungsdauer eines Blocks
durée d'utilisation des pertes	Verlustbenutzungsdauer
durée jusqu’à la crête (d’une tension de choc)	Dauer bis zum Scheitel (einer Stoßspannung)
énergie non distribuée	nicht gelieferte Energie
enregistreur de perturbation	Störungsschreiber