French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À   <<  >>

Terms for subject Social science (7764 entries)

accole	anliegend
accompagnement de personnes en fin de vie	Sterbebegleitung
accompagnement social	soziale Absicherung
accompagnement socio-éducatif	sozialpädagogische Betreuung
accomplissement d'un service volontaire dans un autre Etat membre	Ableistung eines freiwilligen Dienstes in einem anderen Mitgliedsstaat
accomplissement de périodes d'assurance	Zurücklegen von Versicherungszeiten
Accord à Onze sur la politique sociale	Abkommen zwischen den elf Mitgliedstaaten über die Sozialpolitik
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale	Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
Accord concernant la liaison entre l'Organisation internationale du travail et la Communauté Economique Européenne	Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans	Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
Accord européen sur le placement au pair	Europäisches Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung
Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants	Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique	Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté	Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté	Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical	Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
accord tripartite	Dreier-Übereinkommen, Dreiparteien-Übereinkommen