French ⇄ German

A B C D E F G I L M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Power system protection (295 entries)

contact d'arc	Lichtbogenkontakt
contact d'un élément de remplacement	Kontaktstück eines Sicherungseinsatzes
contact d'un porte-élément de remplacement	Kontaktstück eines Sicherungseinsatzträgers
contact d'un socle	Kontaktstück eines Sicherungsunterteils
contact de repos (pour les relais élémentaires)	Ausschaltkontakt (eines Elementarrelais)
contact de travail (pour les relais élémentaires)	Einschaltkontakt (eines Elementarrelais)
contact inverseur (déconseillé)	Wechsler
contact simple	Einfachkontakt
contacteur à accrochage	verklinktes Schütz
contacteur auxiliaire	Hilfsschütz
contacteur auxiliaire instantané	unverzögertes Hilfsschütz
contacteur auxiliaire temporisé	verzögertes Hilfsschütz
contacteur mécanique	Schütz
contacts à guidage forcé	zwangsgeführte Kontakte
courant conventionnel de déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)	Auslösestrom (eines Überlastauslösers)
courant conventionnel de non-déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)	Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
courant coupé limité	Durchlassstrom
courant coupé présumé (pour un pôle d'un appareil de connexion ou un fusible)	unbeeinflusster Ausschaltstrom (für einen Pol eines Schaltgeräts oder einer Sicherung)
courant d'intersection	Übernahmestrom
courant de court-circuit avec fusible	bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen