French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Patents (11192 entries)

salons de soins pour la peau	Hautpflegesalons
salopettes	Latzhosen
sanction	Sanktionsnorm
sanctions pénales de la contrefaçon	Strafbarkeit der Verletzung
sanctions spéciales assurant la répression des indications fausses	Zwangsvorschrift en zur Unterdrückung falscher Herkunftsangaben
sans aucune restriction	ohne jede Einschränkung
sans avoir été soumis à l’inspection publique	ohne, daß sie (die Anmeldung) öffentlich ausgelegt worden ist
sans casier	unbescholten
sans délai	fristlos
sans effet	unwirksam
sans fondement	unbegründet
sans fortune	unbemittelt
sans l’autorisation du titulaire	ohne Zustimmung des Inhabers
sans laisser subsister de droits	ohne, daß Rechte bestehen geblieben sind
sans préjudice de ses droits	ohne seine Rechte zu beeinträchtigen
sans préjudice des droits spécialement prévus	unbeschadet der besonders vorgesehenen Rechte
sans recours	unanfechtbar
sans restrictions	unbeschränkt
sans retard	unverzüglich
satellites	Satelliten