French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (868 entries)

normes de sécurité applicables	einschlägige Sicherheitsvorschriften
normes de sécurité applicables	massgebende Sicherheitsvorschriften
notateur d'appel	Berufungsbeurteilender
numéro de candidat	Bewerbernummer
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne	gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
obligation de réserve	Amtsverschwiegenheit
observer la plus grande discrétion	strengstes Stillschweigen bewahren
obtenir le droit à une pension	Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben
obtenir le droit à une pension	in den Ruhestand versetzt werden
opérateur de pupitre	Konsolbediener
opérateur de pupitre	Operateur am Bedienungspult
opérateurs et commis de salle	Saaltechniker und Saalgehilfen
ordre de mission	Dienstreiseauftrag
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place	Organisations- und Personalübersicht, aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
organisation professionnelle	Berufsorganisation
organisation professionnelle	berufsständische Organisation
organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes	Gewerkschafts- und Berufsverbände des Personals der Europäischen Gemeinschaften
organisations syndicales ou professionnelles	Gewerkschaften oder Berufsverbände
organisme à vocation communautaire	Einrichtung mit gemeinschaftspolitischer Zielsetzung
ouvrier de laboratoire	Labormeister