French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Radio (1506 entries)

décalage de trame	Präzisionsoffset
décalage image-son	Bild-Ton-Versatz
décalé	...versatz (in Zusammensetzungen)
déchirement (d'une image)	Zeilenreißen
décodage (numérique)	digitale Decodierung
décodeur (en télévision en couleur)	Farbdecoder
décompression temporelle (analogique, d'un signal d'image)	analoge Zeitdehnung (eines Videosignals)
décompression temporelle (analogique, d'un signal d'image)	Zeitdehnung (eines Videosignals)
découpage électronique (d'une image)	elektronische Maskierung (eines Bildes)
découplage de polarisation (d'une onde radioélectrique)	Kreuzpolarisationsentkopplung (einer Funkwelle)
décrochage (d'un émetteur)	Fensterprogramm
décrochage (d'une image)	Synchronisationsverlust (beim Fernsehbild)
défaut d'alignement (du niveau du noir)	Schwarzwertfehler
défaut d'alignement (du niveau du noir)	Klemmfehler
défaut de clampage	Schwarzwertfehler
défaut de clampage	Klemmfehler
défaut de convergence	Konvergenzfehler
défilement horizontal (de l'image)	horizontaler Bildschlupf
défilement vertical (de l'image)	vertikaler Bildschlupf
dégradation progressive (en télévision numérique)	fortschreitende Verschlechterung (beim digitalen Fernsehen)