French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Rail transport (557 entries)

demande de sillon à court terme	Kurzfristiger Trassenantrag
depotage	Entladen
dérangement de signal	Signalfehlzustand
destruction automatique d'un itinéraire	automatische Fahrstraßenauflösung
destruction manuelle d'un itinéraire	Fahrstraßenhilfsauflösung
détecteur (de passage)	Schienenkontakt
détecteur (de passage)	Schienenstromschließer
détecteur d’obstacle (à un passage à niveau)	automatischer Gefahrenbereichsfreimelder
détecteur de boîtes chaudes	Heißläufermelder
détecteur de chute	Hindernismelder
détecteur de chute	Falldetektor
détecteur de déplacement de tablier	Brückenmelder
détecteur de glissement de terrain	Erdrutschmelder
détecteur de train complet	Zugschlussmelder
diagonale d'aiguillages	Weichenstraße
dispositif d'annulation	Hilfsbedieneinrichtung
dispositif d'autorisation de manoeuvre (en campagne)	Tastensperrung
dispositif d'interdiction	Sperrvorrichtung
dispositif de détection par boucle	Fahrzeugsensor
dispositif de réarmement	Rückstelleinrichtung