French ⇄ German

B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Accounting (1729 entries)

charges exceptionnelles	außerordentlicher Aufwand
charges payées d'avance	aktive Rechnungsabgrenzung
charges payées d'avance	transitorische Aufwendungen
charges reportées	aktive Rechnungsabgrenzung
charges reportées	transitorische Aktiva
charges reportées	transitorische Aufwendungen
charte des missions et responsabilités des ordonnateurs délégués	Charta der Aufgaben und Verantwortlichkeiten der bevollmächtigten Anweisungsbefugten
chiffre d'affaires net	Nettoumsatzerlös
chômage	Arbeitslose/Arbeitslosigkeit
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes	Sektorale Zuordnung der produzierenden Einheiten nach der Rechtsform
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition, CITI.Rév.3.)	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige, Revision 3 (ISIC Rev. 3)
classification statistique des produits associée aux activités	Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
clôture de l'exercice	Abschluss des Geschäftsjahres
clubs sociaux, culturels, récréatifs et sportifs	Soziale und kulturelle Vereinigungen, Sport- und Freizeivereine
collège des auditeurs	Rechnungsprüferkollegium
collège des auditeurs	Rechnungsprüfungskollegium
Comité consultatif de la comptabilité	Beratendes Forum für die Rechnungslegung
Comité consultatif pour la comptabilité des entreprises de chemin de fer	Beratender Ausschuss für die Rechnungsführung der Eisenbahnunternehmen
comité d'audit	Auditausschuss
comité d'audit	Prüfungsausschuss