French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

en termes de flux	bei den Stromgrössen
en termes de stocks	bei den Bestandsgrössen
en termes nets	per Saldo
en texte intégral	Volltext
en tout temps	jederzeit
en tout temps	zu jeder Zeit
en toute connaissance de cause	unter Berücksichtigung aller Aspekte
en toute diligence	eilig
en transit par	im Durchgang/Durchgangsverkehr durch
en tubes multiples	im Mehrfachansatz
en une seule fois	in einem Arbeitsgang
en venir à l'effet	zur Tat kommen
en venir aux effets	zu Tätlichkeiten übergehen
en vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traité	zur Verwirklichung der Ziele dieses Vertrags
en vue d'un contrôle plus efficace à l'égard des navires qui ne répondent pas aux normes	damit ... die Seeschiffe, die den Normen nicht entsprechen, wirksamer kontrolliert werden
en vue de dégager des enseignements concrets	zur Gewinnung konkreter Informationen
en vue de l'alimentation animale	zu Futterzwecken
en vue de l'étude de questions particulières	zur Untersuchung von Einzelfragen
en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74	zur Durchfuehrung des Artikels 74
en-cours de fabrication	Prozessinventar