French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

temps de maintenance corrective active	aktive Instandsetzungsdauer
temps de maintenance préventive active	aktive Wartungsdauer
temps de non-fonctionnement	Nichtbetriebszeitintervall
temps de panne (d’une entité)	Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)
temps de panne latente	Fehlzustandserkennungsdauer
temps de réparation	Reparaturdauer
temps de vérification de fonctionnement	Funktionsprüfungsdauer
temps entre défaillances (d’une entité)	Ausfallabstand (einer Einheit)
temps libre	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
temps mort	Zeitintervall des betriebsfreien Zustands
temps moyen avant défaillance	mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall
temps moyen d’indisponibilité	mittlere Unklardauer
temps moyen de disponibilité	mittlere Klardauer
test automatique	Selbstüberprüfung
test d’intégration logicielle	Softwareintegrationstest
test de diagnostic	diagnostische Prüfung
testabilité (d’une entité)	Prüfbarkeit
tolérance aux pannes (d’un système)	Fehlzustandstoleranz (eines Systems)
valeur prévue (d’une grandeur en sûreté de fonctionnement)	Vorhersagewert (einer Zuverlässigkeitsgröße)
vérification automatique	Selbstprüfung