French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Politics (4091 entries)

OCM sucre	gemeinsame Marktorganisation fuer Zucker
OCM viande bovine	gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch
octroi de la décharge	Entlastung erteilen
Office d'investigation et de discipline	Untersuchungs- und Disziplinaramt
Office de gestion et de liquidation des droits individuels	Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche
Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel
Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg	Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg
office régional de l'emploi	regionales Amt für Arbeitsbeschaffung
Office wallon du développement rural	Wallonisches Amt für ländliche Entwicklung
offrant toutes garanties d'indépendance	die jede Gewähr für Unabhängigkeit bieten
offrant toutes garanties d'indépendance	die volle Gewähr für ihre Unabhängigkeit bieten müssen
offre de preuve	Beweisantritt
offre de preuve	Bezeichnung der Beweismittel
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions	einen einzelnen Punkt der Anträgebei der Entscheidungübergehen
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.	Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
onduleur	Umformer
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires	haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
ONU,Organisations internationales et affaires culturelles	UNO,Internationale Organisationen und kulturelle Angelegenheiten
opération de débarquement	Landungsoperation
opération Deliberate Force	Operation Deliberate Force