French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (1079 entries)

Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme	3. Geldwäscherichtlinie
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme	Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Directive relative à la protection de l'environnement par le droit pénal	Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt
directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr
dissimulation de drogue sur ou dans le corps	Drogenhandel durch Körperschmuggel
dissimulation de drogue sur ou dans le corps	Körperschmuggel
division d'analyse	Analyseabteilung
Division de Criminalistique	Abteilung Kriminalangelegenheiten
document de voyage lisible à la machine	maschinell lesbares Reisedokument
document de voyage lisible à la machine	maschinenlesbares Reisedokument
document de voyage lisible par machine	maschinell lesbares Reisedokument
document de voyage lisible par machine	maschinenlesbares Reisedokument
document fictif	Fingierung
domaine de variation	Schwankungsbreite
domaine de variation	Variationsbreite
données "douces"	weiche Daten
données "dures"	harte Daten
données factuelles	Sachverhaltsdaten
données indexées	Fundstellendatensatz