French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (509 entries)

catadioptre	Retroreflektor
cellule photoconductrice	Photoleiter
centre lumineux (d'une source)	Lichtschwerpunkt (einer Lichtquelle)
chauffage en parallèle des électrodes (d'une lampe à décharge)	Parallelheizung einer Kathode
chauffage en série des électrodes (d'une lampe à décharge)	Serienheizung einer Kathode
chemin lumineux encastré	Muldenleuchte
chroma	Buntheit
chute cathodique anormale	anormaler Kathodenfall
chute cathodique normale	normaler Kathodenfall
ciel artificiel	künstlicher Himmel
ciel couvert normalisé CIE	bedeckter Himmel nach CIE
ciel couvert selon CIE	bewölkter Himmel
ciel nuageux d'après CIE	bewölkter Himmel
code (déconseillé)	Abblendlichtscheinwerfer
coefficient d'absorption linéique spectral (en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement)	spektraler Absorptionskoeffizient (an einem Punkt eines absorbierenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel)
coefficient d'atténuation linéique spectral (en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement)	spektraler Schwächungskoeffizient (an einem Punkt eines absorbierenden und streuenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel)
coefficient d'atténuation massique spectral	spektraler Massenschwächungskoeffizient
coefficient de diffusion linéique spectral (en un point d'un milieu diffusant, pour un faisceau parallèle de rayonnement)	spektraler Streukoeffizient (an einem Punkt eines streuenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel)
coefficient de luminance énergétique (en un élément de surface d'un milieu, dans une direction donnée et dans des conditions d'irradiation données)	Strahldichtekoeffizient (an einem Flächenelement auf der Oberfläche eines Mediums, in einer Richtung, unter gegebenen Bestrahlungsbedingungen)
coefficient de luminance rétroréfléchie (d'une surface plane rétroréfléchissante)	Leuchtdichtekoeffizient bei Retroreflexion (eines ebenen Reflexstoffs)