| accord de Charm el-Cheikh |
Sharm-el-Sheikh-Abkommen |
|
| accord de Charm el-Cheikh |
Sharm-el-Sheikh-Memorandum |
|
| accord de coalition |
Koalitionsvereinbarung |
|
| accord de coalition |
Koalitionsvertrag |
|
| Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne |
Kooperationsvereinbarung von Arzneimittelaufsichtsbehörden in mit der Europäischen Union assoziierten Ländern |
|
| accord de commerce et de coopération |
Abkommen über Handel und Zusammenarbeit |
|
| accord de commerce et de coopération |
Handels- und Kooperationsabkommen |
|
| accord de commerce, de développement et de coopération |
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit |
|
| accord de concertation |
Konzertierungsabkommen |
|
| Accord de coopération CEE - Amérique Centrale |
Kooperationsabkommen EWG - Zentralamerika |
|
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine |
Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine |
|
| Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel |
|
| Accord de coopération en matière de lutte contre la drogue |
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Drogenbekämpfung |
|
| Accord de coopération entre Euratom et le royaume de Norvège dans le domaine de la radioprotection |
Kooperationsabkommen zwischen Euratom und dem Königreich Norwegen über Strahlenschutz |
|
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des Etats tiers membres de COST relatif à onze actions concertées dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentationProgramme spécifique de recherche et de développement technologique "FLAIR" |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über elf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologieSpezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "FLAIR" |
|
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedsländern des Verbandes Südostasiatischer Nationen - Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur und Thailand |
|
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre |
Kooperationsabkommenzwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra |
|
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über Partnerschaft und Entwicklung |
|
| Accord de coopération entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexiko über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
|
| Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, l'accord de Carthagène et ses pays membres, Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela |
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits |
|
