Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Economy (22343 entries)

l'instauration d'une politique commune.	die Einfuehrung einer gemeinsamen Politik
l'intérêt de l'écu comme substitut de quasi-monnaie	die ECU als nahes Substitut (..., nur wenig) attraktiv ist
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs	die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
l'orientation à long terme des fabrications	die Orientierung der Fabrikation auf lange Sicht
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international	die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
la capacité monétaire	währungspolitische Befugnisse
la clause empêchant d'accorder des prêts au secteur public	die Vorschrift, keine Kredite an öffentliche Stellen zu gewähren
la Commission conduit ses négociations en consultation avec	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat	die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
la Commission propose une procédure de révision de ces critères	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste	die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
la confrontation de leurs politiques agricoles	der Vergleich ihrer Agrarpolitik
la constellation des centres financiers et bancaires en Europe	die Lage der europäischen Finanz- und Bankzentre
la contrainte de change	die vom Wechselkursmechanismus ausgehenden Zwänge
la conversion de l'entreprise à d'autres productions	die Umstellung eines Unternehmens auf andere Produktionsziele
la création d'un Fonds de réserve européen	Europäischer Reservefonds
la création d'une zone monétaire	die Schaffung eines einheitlichen Währungsraums
la crise économique	Wirtschaftskrise
la diffusion des connaissances techniques	die Verbreitung der technischen Kenntnisse
la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne	das Thema "die Dimension des Unternehmens"