Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z À   <<  >>

Terms for subject Environment (23411 entries)

l'intensité de luminescence d'un monocristal LiF	die Lumineszenzintensitaet eines LiF-Einkristalls
l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération	Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
l'irradiation des gonades entraine des mutations transmissibles à la descendance	Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen
la capacité radiologique d'un milieu hydrobiologique	die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique	die radiologische Grenzkapazitaet eines Wassersystems
la cause de ces rayonnements intempestifs était un décentrage des électrodes	eine Dezentrierung der Elektroden war die Ursache dieser parasitaeren Strahlung
la collecte et l'élimination inoffensives des huiles usagées	schadlose Sammlung und Beseitigung von Altölen
la coloration rouge est photométrée	die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb	bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
la concentration de radionucléides dans le corps humain	die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
la décontamination des eaux pouvant être utilisées comme eaux de boisson	Dekontamination des Rohtrinkwassers
la déforestation tropicale	Entwaldung in tropischen Gebieten
la déforestation tropicale	Tropenwaldverlust
la déposition des particules se fait dans l'ensemble des voies respiratoires	die Deposition von Partikeln findet im gesamten Bereich der Atemwege statt
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film	die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
La foresterie dans le cadre du développement rural (action COST E3)	Forstwirtschaft im Zusammenhang mit der Entwicklung des ländlichen Raums (COST- Aktion E3)
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique	die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
la mesure s'effectue in situ	In-situ-Messung
la mesure s'effectue in situ	die Messung erfolgt an Ort und Stelle
la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée	die Haelfte der die Lungen erreichenden inhalierten Partikel wird wieder ausgeatmet