Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C G H I J K L M N O P R S T U V É   <<  >>

Terms for subject European Union (700 entries)

JP	Giustizia e Pace
jusqu'à l'établissement de ces dispositions	che non siano emanate le disposizioni
KöV	CTP
l'ensemble constitue l'unité à prendre en considération	l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione
l'orateur contre...	-un oratore contro
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion	la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
la Communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation	la Comunita'non puo'pretendere alcun indennizzo
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité	la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
la décision et ses motifs	-la decisione e i motivi della stessa
La Libre Pensée Suisse	Liberi Pensieri
La Main TendueTél.143	T elefono Amico Tel.143
la participation aux fournitures est ouverte à...	la partecipazione alle forniture è aperta a...
la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer	la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire
la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...	l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da...
La sécurité par la coopération.Rapport du Conseil fédéral du 7 juin 1999 à l'Assemblée fédérale sur la politique de sécurité de la Suisse	Sicurezza attraverso la cooperazione.Rapporto del Consiglio federale del 7 giugno 1999 all'Assemblea federale concernente la politica di sicurezza della Svizzera
la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau	la sostanza può essere assorbita nel corpo attraverso la cute
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation et à travers la peau	la sostanza può essere assorbita nel corpo per inalazione e attraverso la cute
LAgr	Legge sull'agricoltura
lampes à rayons ultraviolets non à usage médical	lampade a raggi ultravioletti non per uso medico
lasers non à usage médical	laser non per uso medico