French ⇄ Danish

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (46501 entries)

la circulation sur les voies navigables intérieures	trafikken på indenlandske vandveje
la clôture de chaque exercice	hvert regnskabsårs udløb
la cohésion interne	den indre samhørighed
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion	forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin	Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater
la Commission agit en collège	Kommissionen optræder...som en samlet enhed
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité	Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
la Commission assure la Publication du règlement intérieur	Kommissionen drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres
la Commission assure les liaisons opportunes avec...	Kommissionen opretholder passende forbindelser med...
la Commission consulte le Comité	Kommissionen hører udvalget
la Commission décide de l'éligibilité des projets	Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable	Kommissionen for De europæiske Fællesskaber afgiver udtalelse til gunst for
la Commission établit les liaisons	Kommissionen opretter sådanne forbindelser
la Commission exerce les compétences que...	Kommissionen skal udøve de beføjelser, som...
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations	Kommissionen kræver, at der føres og fremlægges driftsoversigter
la Commission formule des recommandations	Kommissionen retter henstillinger
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes	Kommissionen føjer hertil en udtalelse, der kan indeholde afvigende overslag
La Commission met en demeure votre gouvernement de ...	Kommissionen opfordrer Deres regering til at ...
la Commission ne peut siéger valablement que si...	Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt...
la Commission peut modifier sa proposition initiale	Kommissionen kan ændre sit oprindelige forslag