Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y À   <<  >>

Terms for subject Patents (6291 entries)

la décision est signifiée aux parties	afgørelsen skal tilstilles parterne
la demande ... est irrecevable	begæringen ... afvises
la demande est irrecevable	begæringen afvises
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité	der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
la juridiction rejette l'action	retten afviser sagen
la marque communautaire cesse de produire ses effets	EF-varemærkets retsvirkning ophører
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété	EF-varemærket som genstand for ejendomsret
la marque communautaire peut faire l'objet de licences	der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
la marque est refusée d'office à l'enregistrement	varemærket er udelukket fra registrering ex officio
la marque peut faire l'objet d'une renonciation	der kan gives afkald på varemærket
la notification de la décision	meddelelse om afgørelsen
la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux	dokumentet indeholder ingen nye anbringender
la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie	klageren har en modpart i sagen
la récusation n'est pas recevable	inhabilitetsindsigelsen afvises
la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui	begæringen skal angive de kendsgerninger, på hvilke den støttes
la surface utilisée pour la représentation (format de la composition)	den for gengivelsen benyttede flade (klumme)
laboratoires	laboratorier
lacets	possementmagervarer
lacets	snørebånd
lacets de chaussure	snørebånd til fodtøj