French ⇄ Russian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z À   <<  >>

Terms for subject Informal (21564 entries)

n'avoir l'air de rien	казаться (чем-л.) простым или несерьёзным	bisonr­avi
n'avoir pas la gale	быть вполне здоровым	kee46
n'avoir pas la gale	быть не заразным	kee46
n'avoir pas la gale aux dents	есть из немытой тарелки	kee46
n'avoir pas la gale aux dents	быть небрезгливым	kee46
n'avoir pas la gale aux dents	есть из грязной тарелки	kee46
n'avoir pas les yeux en face des trous	ничего не видеть
n'avoir pas un radis	не иметь ни гроша
n'avoir pas un radis	быть без гроша
n'avoir plus d'alfa sur les hauts plateaux	облысеть	bisonr­avi
n'avoir qu'à	вот и	z484z
n'avoir que faire de	не нуждаться (в чем-л.)	Helene­2008
n'avoir rien dans le fusil	быть голодным
n'empêche	не имеет значения
n'empêche	неважно
n'en avoir rien à braire	плевать	z484z
n'en avoir rien à braire	по барабану	z484z
n'en avoir rien à braire	до барабана	z484z
n'en avoir rien à braire	наплевать до лампочки	z484z
n'en avoir rien à braire	до фонаря	z484z