French ⇄ Russian

B C D E G I J L M O P R S U V Z À   <<  >>

Terms for subject Soviet (128 entries)

département de l'information	информационный аппарат	Alex_O­deychuk
déporté des Solovki	соловчанин	marima­rina
déposséder	раскулачивать	marima­rina
détachement de réquisition	продотряд	marima­rina
détenu des camps à régime sévère	зек на особом режиме	marima­rina
dispense du service militaire	"броня" (на человека)	Игорь ­Миг
du Smerch	смершевец	marima­rina
ecclésiastique	церковник
élément socialement dangereux	СОЭ (социально-опасный элемент)	marima­rina
élément socialement nuisible	СВЭ (социально-вредный элемент)	marima­rina
équipe autonome	бригада единого подряда	Игорь ­Миг
équipe de réalisation	сквозная бригада	Игорь ­Миг
équipe unique	бригада единого подряда	Игорь ­Миг
Etat du peuple entier	общенародное государство	Игорь ­Миг
être affecté "spécial"	"броня" (на человека)	Игорь ­Миг
expédier	пустить в расход	marima­rina
généraliste	участковый терапевт	Alex_O­deychuk
Glavlit	Главлит	Игорь ­Миг
gourbi	хрущоба	Alex_O­deychuk
Grande Encyclopédie soviétique	БСЭ	Игорь ­Миг