French ⇄ Russian

B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z À É   <<  >>

Terms for subject Security systems (1046 entries)

riposter par des gaz lacrymogènes	распылить в ответ слезоточивый газ	Alex_O­deychuk
risque terroriste	риск террористического акта	Alex_O­deychuk
risques de subversion	риски подрывной деятельности	Alex_O­deychuk
rubalise	сигнальная лента	V-tina
rubaliser	огородить сигнальной лентой	V-tina
s'accompagner d'appels téléphoniques menaçants	сопровождаться телефонными звонками с угрозами	Alex_O­deychuk
s'attaquer à la corruption à tous les niveaux	бороться с коррупцией на всех уровнях	Alex_O­deychuk
s'engager contre la corruption	развернуть борьбу с коррупцией	Alex_O­deychuk
s'être fait agresser	подвергнуться нападению	Alex_O­deychuk
s'infiltrer dans les bâtiments	проникнуть в комплекс зданий
salle de permanence	помещение для дежурных	Игорь ­Миг
sans difficulté	незамедлительно	Alex_O­deychuk
sans-papiers	нелегальный иммигрант	Alex_O­deychuk
sans-papiers	нелегальный мигрант	Alex_O­deychuk
sauvegarde	резервирование	Farida­ Chari
sauvegarde à chaud	горячее резервирование	Farida­ Chari
sauver la vie	спасти жизнь	Alex_O­deychuk
sauver un otage du terroriste	спасать заложника, захваченного террористом	Alex_O­deychuk
sauver un otage du terroriste	спасать заложника, захваченного террористом	Alex_O­deychuk
sauvetage de personnes	спасение людей	vleoni­lh